Winners:
From the Winds of
Manguito: Cuban Folktales in English and Spanish. Retold by
Elvia Pérez. Edited by Margaret Read MacDonald. Translated by
Paula Martin. Illustrated by Víctor Francisco Hernández
Mora
Roy Makes a Car
by Mary E. Lyons. Illustrated by Terry Widener
Accolades:
- The Flying
Canoe. Retold by Roch Carrier. Translated by Sheila Fischman.
Illustrated by Sheldon Cohen
- Grandma
Lena's Big Ol' Turnip by Denia Lewis Hester. Illustrated by
Jackie Urbanovic
- The
Minister's Daughter by Julie Hearn
Winners:
Ayat Jamilah:
Beautiful Signs: A Treasury of Islamic Wisdom for Children and Parents.
Collected and adapted by Sarah Conover and Freda Crane. Illustrated by
Valerie Wahl
The Magic Gourd.
Written and illustrated by Baba Wagué Diakité
Accolades:
- Bottle
Houses: The Creative World of Grandma Prisbrey. Written by
Melissa Eskridge Slaymaker. Illustrated by Julie Paschkis
- The Painted
Wall and Other Strange Tales. Selected and adapted by Michael
Bedard from the Liao-Chai of Pu Sung-ling
- Sure as
Sunrise: Stories of Bruh Rabbit & His Walkin’ Talkin’ Friends.
Written by Alice McGill. Illustrated by Don Tate
- Walking on
Solid Ground. By Shu Pui Cheung, Shuyuan Li, Aaron Chau and
Deborah Wei
Winners:
Horse Hooves and
Chicken Feet: Mexican Folktales. Selected by Neil Philip.
Illustrated by Jacqueline Mair.
Mightier Than the
Sword: World Folktales for Strong Boys. Collected and told by
Jane Yolen. Illustrated by Raul Colon.
Accolades:
- Invisible
Kingdoms: Jewish Tales of Angels, Spirits, and Demons. Retold by
Howard Schwartz, illustrated by Stephen Fieser.
- Nelson
Mandela's Favorite African Folktales. [written and illustrated
by various hands]
- Pajaro
Verde: The Green Bird. By Joe Hayes, illustrated by Antonio
Castro L.
- Something
for Nothing. By Ann Redisch Stampler, illustrated by Jacqueline
M. Cohen.
- The Sun,
the Rain, and the Apple Seed: A Novel of Johnny Appleseed's Life.
By Lynda Durrant.
- Yonder
Mountain: A Cherokee Legend. Told by Robert H. Bushyhead,
written by Kay Thorpe Bannon, illustrated by Kristina Rodana.
Winners:
Can you Guess My Name? Traditional Tales Around the
World.
Selected and retold by Judy Sierra. Illustrated by Stefano Vitale.
One Time Dog Market at Buda and Other Hungarian Folktales.
Translated
and retold by Irma Molnar. Illustrations by Georgeta-Elena Enesel.
Accolades:
- Head, Body, Legs : A Story From Liberia.
Retold by Won-Ldy
Paye and Margaret H. Lippert. Illustrated by Julie Pashkis.
- The Race of the Birkebeiners. Written by
Lise
Lunge-Larsen. Illustrated
by Mary Azarian.
- Shakespeare's Storybook: Folktales That Inspired
the
Bard. Retold
by Patrick Ryan. Illustrated by James Mayhew.
Winner:
Fiesta Feminina. Celebrating Women in Mexican Folktale.
Retold
by Mary-Joan Gerson. Illustrated by Maya Christina Gonzalez.
Accolades:
- Mabela the Clever. Retold by Margaret Read
MacDonald. Illustrated
by Tim Coffey.
- Daisy and the Doll. by Michael Medearis and
Angela Shelf Medearis.
Paintings by Larry Johnson.
Winner:
The Day the Rabbi Disappeared: Jewish Holiday Tales
of Magic.
Text by Howard Schwartz. Illustrations by Monique Passicot.
Accolades:
- The Hunter: A Chinese Folktale. Text by Mary
Casanova. Illustrations
by Ed Young
- In the Hollow of Your Hand: Slave Lullabies.
Text by Alice McGill.
Illustrations by Michael Cummings
- Stockings of Buttermilk: American Folktales.
Text by Neil Philip.
Illustrations by Jacqueline Mair
Winners:
King Solomon And His Magic Ring. Text by Elie
Wiesel. Illustrations
by Mark Podwal.
Trickster And The Fainting Birds. Text by Howard
Norman. Illustrations
by Tom Pohrt.
Accolades:
- The Deetkatoo: Native American Stories About
Little
People. Text
by John Bierhorst. Illustrations by Ron Hilbert Coy.
- The Donkey And The Rock. Text and
illustrations
by Demi.
- The Hatseller And The Monkeys. Text and
illustrations by Baba Wagu‚
Diakit‚.
- Why Leopard Has Spots: Dan Stories From Liberia.
Text by Won-Ldy
Paye and Margaret H. Lippert. Illustrations by Ashley Bryan
Winner:
Echoes Of The Elders: The Stories And Paintings Of
Chief Lelooska.
Text and illustrations by Chief Lelooska.
Accolades:
- The Girl Who Dreamed Only Geese And Other Tales
Of
The Far North.
Text by Howard Norman. Illustrations by Leo and Diane Dillon.
- The Hatmaker's Sign: A Story By Benjamin Franklin.
Text by Candace
Fleming. Illustrations by Robert Andrew Parker.
- The Legend Of The White Buffalo Woman. Text
and
illustrations by
Paul Goble.
- Momentos Magicos/Magic Moments: Tales From Latin
America. English
and Spanish texts by Olga Loya.
Winners:
Earth Tales From Around The World. Text by
Michael J. Caduto.
Illustrations by Adelaide Murphy Tyrol.
The Hired Hand: An African-American Folktale. Text
by Robert
D. San Souci. Illustrations by Jerry Pinkney.
Accolades:
- Bouki Dances The Kokioko: A Comical Tale From
Haiti.
Text by Diane
Wolkstein. Illustrations by Jesse Sweetwater.
- The Cricket's Cage: A Chinese Folktale. Text
and
illustrations by
Stefan Czernecki.
- Esther's Story. Text by Diane Wolkstein.
Illustrations by Juan Wijngaard.
- Full Moon Stories: Thirteen Native American
Legends.
Text and illustrations
by Eagle Walking Turtle.
- Musicians Of The Sun. Text and illustrations
by
Gerald McDermott.
- The Sea King's Daughter: A Russian Legend.
Text
by Aaron Shepard.
Illustrations by Gennady Spirin.
Winners:
Next Year In Jerusalem. Text by Howard Schwartz.
Illustrations
by Neil Waldman.
Nursery Tales Around The World. Text by Judy Sierra.
Illustrations
by Stefano Vitale.
Accolades:
- The Biggest Frog In Australia. Text and
illustrations by Susan L.
Roth.
- The Maiden Of the Northland: A Hero Tale Of
Finland.
Text by Aaron
Shepard. Illustrations by Carol Schwartz.
- Medio-Pollito/Half-Chicken. Text by Alma
Flor
Ada. Illustrations
by Kim Howard.
- Mysterious Tales Of Japan. Text by Rafe
Martin.
Illustrations by
Tatsuro Kiuchi.
- Princess Florecita And The Iron Shoes. Text
by
John Warren Stewig.
Illustrations by K. Wendy Propp.
- Songs For Survival: Songs And Chants From Tribal
Peoples Around The
World. Compiled by Nikki Siegen-Smith. Illustrations by Bernard
Lodge.
- The Story Of The Milky Way: A Cherokee Tale.
Text by Joseph Bruchac
and Gayle Ross. Illustrations by Virginia A. Stroud.
- The Turkey Girl. Text by Penny Pollock.
Illustrations by Ed Young.
- When The World Was Young: Creation And Pourquoi
Tales.
Text by Margaret
Mayo. Illustrations by Louise Brierley.
- Wicked Jack. Text by Connie N. Wooldridge.
Illustrations by Will
Hillenbrand.
- The Woman In The Moon: A Story From Hawai'i.
Text by Jama Kim Rattagan.
Illustrations by Carla Golembe.
Winner:
Fair Is Fair: World Folktales Of Justice. Text by
Sharon Creeden.
Accolades:
- Coyote And The Winnowing Birds: A traditional
Hopi
tale. Based on
a story told by Eugene Sekaquaptewa. Translated by Emory Sekaquaptewa
and
Barbara Pepper and illustrated by Hopi children.
- Duppy Talk: West Indian Tales Of Magic And
Mystery.
Text by Gerald
Hausman.
- Giants! Stories From Around The World. Text
by
Paul Robert Walker.
Illustrations by James Bernardin.
- The Gifts Of Wali Dad: A Tale Of India And
Pakistan.
Text by Aaron
Shepard. Illustrations by Daniel San Souci.
- When The World Ended, How Hummingbird Got Fire,
How
People Were Made:
Rumsien Ohlone Stories. Text and illustrations by Linda Yamane.
- Why Alligator Hates Dog: A Cajun Folktale.
Text
by J.J. Reneaux.
Illustrations by Donnie Lee Green.
Winner:
John Henry. Text by Julius Lester. Illustrations
by Jerry Pinkney.
Accolades:
- Baba Yaga: A Russian Folktale. Text and
illustrations by Katya Arnold.
- The Bossy Gallito. Text by Lucia M.
Gonzalez.
Illustrations by Lulu
Delacre.
- Christopher: The Holy Giant. Text and
illustrations by Tomie de
Paola.
- Coyote And Little Turtle: A Traditional Hopi Tale.
Told by Herschel
Talashoema and illustrated by Hopi children of the Hotevilla-Bacavi
Community
School. Translated and edited by Emory Sekaquaptewa and Barbara
Pepper.
- The Girl Who Wanted To Hunt: A Siberian Tale.
Text by Emery Bernhard.
Illustrations by Durga Bernhard.
- The Magic Storysinger From The Finnish Epic Tale
Kalevala. Text
and illustrations by M.E.A. McNeil.
- The Mummer's Song. Text by Bud Davidge.
Illustrations by Ian Wallace.
Afterword by Kevin Major.
- Shadow Of A Flying Bird: A Legend Of The
Kurdistani
Jews. Text and
illustrations by Mordecai Gerstein.
Winners:
Cut From The Same Cloth: American Women In Myth, Legend,
And Tall
Tale. Text by Robert D. San Souci. Illustrations by Brian Pinkney.
Love Flute. Text and illustrations by Paul Goble.
Accolades:
- Big Men, Big Country: A Collection Of American
Tall
Tales. Text
by Robert Paul Walker. Illustrations by James Bernardin.
- The Green Gourd: A North Carolina Folktale.
Text
by C.W. Hunter.
Illustrations by Tony Griego.
- Ishi's Tale Of Lizard. Text by Leanne
Hinton.
Illustrations by Susan
L. Roth.
- Northern Lights: The Soccer Trails. Text by
Michael Arvaarluk Kusugak.
Illustrations by Vladyana Krykorka.
- Sundiata: Lion King Of Mali. Text and
illustrations by David Wisniewski.
- Surtsey: The Newest Place On Earth. Text by
Kathryn Lasky. Photographs
by Christopher G. Knight
Winners:
Aesop And Company With Scenes From His Legendary Life.
Text by
Barbara Bader. Illustrations by Arthur Geisert.
Days Of Awe: Stories For Rosh Hashanah And Yom Kippur.
Text
by Eric A. Kimmel. Illustrations by Erika Weihs.
Accolades:
No accolades awarded.
|