Winner:
This Blinding
Absence of Light, by Tahar Ben Jelloun
Shortlist:
The
Book of Illusions, by Paul Auster
Any Human Heart,
by Willam Boyd
Caramelo,
by Sandra Cisneros
Middlesex,
by Jeffrey Eugenides
The White Family,
by Maggie Gee
Balthasar's
Odyssey, by Amin Maalouf
Family Matters,
by Rohinton Mistry
Earth and Ashes,
by Atiq Rahimi
House of Day,
House of Night, by Olga Tokarczuk
Winner:
My Name is Red by Orhan Pamuk (translated from the
Turkish by
Erdag M. Göknar)
Shortlist:
The Ash Garden by Dennis Bock
Bitter Fruit by Achmat Dangor
The Royal Physician's Visit (also published as The
Visit
of the Royal Physician) by Per Olov Enquist - translated from the
Swedish
by Tiina Nunnelly
The Corrections by Jonathan Franzen
The Painter of Birds by Lidia Jorge (also published
as The
Migrant Painter of Birds) - translated from the Portuguese by
Margaret
Jull Costa
That They May Face the Rising Sun by John McGahern
Bel Canto by Ann Patchett
Winner:
The Elementary Particles (or Atomised) by Michel
Houellebecq (translated from the French by Frank Wynne)
Shortlist:
The Blind Assassin by Margaret Atwood
True History of the Kelly Gang by Peter Carey
The Keepers of Truth by Michael Collins
The Last Samurai by Helen DeWitt
The Years with Laura Diaz by Carlos Fuentes
Madame by Antoni Libera
Winner:
No Great Mischief by Alastair MacLeod
Shortlist:
The True History of Paradise by Margaret
Cezair-Thompson
The Love You Promised Me by Silvia Molina
(translated from the
Spanish by David Unger)
Our Fathers by Andrew O'Hagan
The Clay Machine-Gun by Victor Pelevin (tranlslated
from the
Russian by Andrew Bromfield)
The Blackwater Lightship by Colm Toibin
Winner:
Wide Open by Nicola Barker
Shortlist:
The Hours by Michael Cunningham
Trumpet by Jackie Kay
This Side of Brightness by Colum McCann
Charming Billy by Alice McDermott
Paradise by Toni Morrison
I Married a Communist by Philip Roth
Winner:
Ingenious Pain by Andrew Miller
Shortlist:
Quarantine by Jim Crace
Underworld by Don DeLillo
The Ordinary Seaman by Francisco Goldman
Enduring Love by Ian McEwan
The Wind-up Bird Chronicle by Haruki Murakami
(Translated from
the Japanese by Jay Rubin)
The Puttermesser Papers by Cynthia Ozick
The Reader by Bernard Schlink (Translated from the
German by
Carol Brown Janeway)
Winner:
The Land of Green Plums by Herta Muller (translated
from the
German by Michael Hofmann)
Shortlist:
Alias Grace by Margaret Atwood
Imaginings of Sand by Andre Brink
The Counting House by David Dabydeen
The Glade within the Grove by David Foster
Autobiography of my Mother by Jamaica Kincaid
Salt by Earl Lovelace
The Pope's Rhinoceros by Lawrence Norfolk
Last Orders by Graham Swift
The Englishman's Boy by Guy Vanderhaeghe
Winner:
A Heart So White by Javier Marias (translated from
the Spanish
by Margaret Jull Costa)
Shortlist:
Reservation Blues, by Sherman Alexie
A Fine Balance, by Rohinton Mistry
Novel Without A Name, by Duong Thu Huong
Declares Pereira, by Antonio Tabucchi
A Tiler's Afternoon, by Lars Gustaffson
The Good Negress (also published as This Rain
Coming),
by A.J. Verdelle
Morvern Callar, by Alan Warner
Winner:
Remembering Babylon by David Malouf
Shortlist:
Ghosts by John Banville
A Way In The World by V.S Naipaul
The Following Story by Cees Noteboom (Translated
from the Dutch
by Ina Rilke)
The Laws by Connie Palmen (Translated from the Dutch
by Richard
Huijing)
The Gospel According To Jesus Christ by Jose
Saramago (Translated
from the Portuguese by Giovanni Pontiero)
Away by Jane Urquhart
|